Fred G > On attribue souvent à Georges Pompidou la célèbre formule « Il faut adapter la ville à l’automobile ». Qu’elle soit de lui ou pas
Un coup de Google et on trouve dès la première page:
« Ceci pour expliquer qu’il y a un certain esthétisme auquel il faut renoncer et que ce n’est pas parce que on empêcherait les voitures de circuler qu’on rendrait Paris plus beau. La voilure existe il faut s’en accomoder et il s’agit d’adapter Paris à la fois à la vie des Parisiens et aux nécessités de l’automobile à condition que les automobiliste veuillent bien se discipliner. »
http://www.georges-pompidou.org/Documentation/Discours/1971_11_region.html